{"id":866,"date":"2012-08-07T09:42:23","date_gmt":"2012-08-07T07:42:23","guid":{"rendered":"http:\/\/crkvaveles.wordpress.com\/?p=866"},"modified":"2025-06-24T20:09:00","modified_gmt":"2025-06-24T20:09:00","slug":"bozja-promisla-prep-efrem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crkvaveles.mk\/?p=866","title":{"rendered":"\u0411\u043e\u0436\u0458\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430 &#8211; \u043f\u0440\u0435\u043f. \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0421\u0438\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_866\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"866\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/crkvaveles.mk\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><a href=\"http:\/\/crkvaveles.wordpress.com\/2012\/08\/07\/bozja-promisla-prep-efrem\/prep-efrem-siriski\/\" rel=\"attachment wp-att-867\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"974\" src=\"http:\/\/crkvaveles.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/prep-efrem-siriski.jpg?w=215\" alt=\"\" class=\"wp-image-867\" title=\"prep efrem siriski\" srcset=\"https:\/\/crkvaveles.mk\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/prep-efrem-siriski.jpg 700w, https:\/\/crkvaveles.mk\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/prep-efrem-siriski-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043a\u0438. \u041f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0442\u043e\u0458 \u0431\u0438\u043b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432, \u0430 \u0432\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e \u043e\u0434\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438. \u0412\u043e \u0442\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0446\u0440\u0442\u0438 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0446\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u043f\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442, \u0438\u0430\u043a\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0436, \u0432\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u0442\u043e\u0430 \u0434\u043b\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0446\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0432\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u201e\u0423\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u201c, &#8211; \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0458 \u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u201c, &#8211; \u201e\u0458\u0430\u0441 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u0432; \u043c\u0435\u0453\u0443\u0442\u043e\u0430 \u0432\u043e \u0442\u043e\u0458 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0458\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0432 \u0437\u043b\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432, \u0441\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0430\u0432, \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u0440\u0430\u0432 \u0441\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u043a\u043e\u043d \u0442\u0443\u0453\u0438\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d, \u0441\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043e \u0431\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431, \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0441\u0438\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0443\u0434\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438, \u0434\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0432 \u043f\u043b\u043e\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0430\u201c. \u0410 \u0459\u0443\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u043e\u0442, \u0441\u00e8 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0440\u0435\u043b \u0443\u043c, \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0441\u0444\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043e \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0435 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0436\u0438 \u0432\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430. \u201e\u0412\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u201c, &#8211; \u0432\u0435\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0458, &#8211; \u201e\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u00e8 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0432 \u0432\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442, \u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0453\u0430\u0448\u0435 \u0453\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0442; \u0438 \u0432\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 \u045c\u0435 \u043c\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u043d\u043e. \u041a\u0430\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b\u043e, \u0438\u0430\u043a\u043e \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b\u0430\u0440\u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u045c\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0438 \u0432\u043e\u043e\u043f\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430, \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0443 \u0434\u043e\u0458\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b, \u0438\u043b\u0438 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438 \u0441\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u201c<a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftn1\">[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u043e \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0447, \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0441\u043e \u0434\u043b\u0430\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0432\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d \u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442<a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftn2\">[2]<\/a>. \u0415\u0434\u043d\u0430\u0448, \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434 \u043e\u0434 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043a\u043e\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442, \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u043e\u0446\u043d\u0438\u043b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b \u0434\u0430 \u043d\u043e\u045c\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e \u043e\u0432\u0447\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041d\u043e\u045c\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e\u0442\u043e \u0432\u043e\u043b\u0446\u0438 \u0438 \u0433\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0433\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0432\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0430 \u043e\u0432\u0447\u0430\u0440\u043e\u0442 \u0438\u043c \u0433\u043e \u0458\u0430\u0432\u0438\u043b \u0442\u043e\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e\u0442\u043e, \u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0438 \u0433\u043e \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u043b\u0435 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0458 \u0433\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b \u043a\u0440\u0430\u0434\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438 \u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0432\u0446\u0438\u0442\u0435. \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0431\u0438\u043b \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434. \u201e\u0408\u0430\u0441 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432\u201c \u2013 \u0432\u0435\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0458, &#8211; \u201e\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e. \u041f\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458, \u0444\u0430\u0442\u0435\u043d \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0459\u0443\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430. \u0421\u0443\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0431\u0430\u0458\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u00e8 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440. \u0412\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0432\u043c\u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446, \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0432\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0459\u0443\u0431\u043d\u0438\u043a, \u043d\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446\u043e\u0442 \u2013 \u0443\u0431\u0438\u0435\u0446, \u0438\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0458\u0430\u0441 \u2013 \u043a\u0440\u0430\u0434\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0446\u0438. \u041c\u0435\u0453\u0443\u0442\u043e\u0430, \u0431\u0435\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446\u043e\u0442 \u2013 \u043c\u0440\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e, \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u2013 \u043e\u0432\u0447\u0430\u0440\u043e\u0442, \u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0459\u0443\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u2013 \u043c\u0430\u0436\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430; \u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u043d\u0438\u0432 \u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0434\u0443\u043c \u0434\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0441\u043e\u043d, \u043a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430: \u201e\u0411\u0438\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432, \u0438 \u045c\u0435 \u0458\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0448 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u0430; \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0443\u0432\u0430\u043b, \u0438 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043b, \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u045c\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u0448 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0432\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e; \u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c. \u0418 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0432, \u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0432 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0443\u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0438, \u043e\u0442\u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u043e \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f, \u0441\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430\u0448, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0431\u0435\u0432 \u0432\u043e \u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0458\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043d\u043e\u045c, \u0441\u043e \u0437\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u043b\u043e\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0432 \u043a\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u0438\u0440\u043e\u043c\u0430\u0448\u0435\u043d \u043f\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a. \u0422\u0430\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u043c\u043e\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u0434 \u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430; \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0458\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0458\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0433\u043d\u0430. \u0428\u0442\u043e\u0442\u0443\u043a\u0443 \u0438\u043c \u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u043e\u043d \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0435\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0442\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0442\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435: \u0441\u0435\u043b\u0430\u043d\u0435\u0446\u043e\u0442 \u2013 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0435\u0434\u0435\u043d \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043a\u0430\u043a\u043e \u0442\u043e\u043d\u0435 \u0432\u043e \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043b \u0442\u043e\u0430; \u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b, &#8211; \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0430, \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0431\u0438\u043b \u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0459\u0443\u0431\u0430. \u201e\u0422\u0430\u0430\u201c, &#8211; \u0440\u0435\u0447\u0435 \u0442\u043e\u0458, &#8211; \u201e\u0431\u0435\u0448\u0435 \u0432\u0434\u043e\u0432\u0438\u0446\u0430; \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u00ec \u0458\u0430 \u0442\u0430\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430, \u0458\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0438 \u0434\u0430\u0434\u043e\u0430 \u0434\u0435\u043b, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e\u201c. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0432 \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0453\u0430\u043c \u0432\u043e \u0441\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0432\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0437\u0434\u0430. \u0418 \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435\u0442\u043e \u043e\u0432\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0435\u0448\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043e \u043e\u0432\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438. \u041d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0440\u043e\u0458\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u00e8 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0431\u0430. \u0418 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438, \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0440\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043c\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0458 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0440\u043f\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c\u0435, \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043d\u0438\u0442\u0443 \u0458\u0430\u0441, \u043d\u0438 \u0442\u0438\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0435, &#8211; \u043e\u043d\u0430\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430\u0441 \u0438\u043c \u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0458, \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0432\u043e \u0441\u043e\u043d\u043e\u0442.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430\u0441\u043f\u0430\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043f\u0430\u0442, \u0438 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c, \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438: \u201e\u0423\u0442\u0440\u0435 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0432\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0438 \u045c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0448\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0442\u0438\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0442\u043c\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u0438. \u0414\u0432\u0430\u0458\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0438\u0432 \u00ec \u0431\u0435\u0430 \u0431\u0440\u0430\u045c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0434\u043e\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0438\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u0438; \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0458\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043e\u043d\u0430, \u0437\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0435\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440, \u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0435 \u043c\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c, \u0431\u0438\u043b\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u0447\u0435\u045a\u0435. \u0418\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0440\u0437\u043e \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e. \u041c\u0435\u0453\u0443\u0442\u043e\u0430, \u0431\u0438\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0458\u0430. \u041d\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0438\u043b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442, \u043d\u043e \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448. \u0412\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0458 \u0434\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434, \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u043f\u0430\u043a \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432\u043e \u0441\u043e\u043d \u043e\u043d\u043e\u0458, \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043b: \u201e\u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d \u0442\u0438 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435\u0448 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u045c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0434; \u0442\u0438, \u043f\u0430\u043a, \u0432\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0438 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0458\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u201c. \u041d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d \u0441\u0443\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435; \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0438 \u0433\u0438 \u0434\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0455\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0437\u043b\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u0421\u0443\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u201c, &#8211; \u0432\u0435\u043b\u0438 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c, &#8211; \u201e\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0448\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u0418\u0430\u043a\u043e \u043d\u00e8 \u0437\u0431\u043b\u0438\u0436\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e, \u0441\u0435\u043f\u0430\u043a \u0442\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b\u043e \u0441\u043e \u043e\u0432\u0446\u0438\u0442\u0435. \u0408\u0430\u0441 \u0458\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438 \u0441\u00e8. \u041e\u0442\u043a\u0430\u043a\u043e \u043c\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0442 \u0438 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0442\u043e\u0458 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0435\u0447\u0430\u0442 \u043e\u0432\u0447\u0430\u0440\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u043c\u0435 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0434 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043c\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0434\u0443\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438. \u041c\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0430\u0453\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0442\u0442\u0430\u043c\u0443, \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0433\u043e \u0431\u0435\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a; \u043f\u0430 \u0438 \u0458\u0430\u0441, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0432 \u043a\u0430\u0458 \u043d\u0435\u0433\u043e&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0442\u043e\u0430, \u0432\u043e \u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u045c, \u0433\u043e \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0436, \u0438 \u0442\u043e\u0458 \u043c\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438: \u201e\u0412\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u043e \u0442\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0458 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0431\u0438\u0434\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u041e\u043a\u043e, \u043a\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0435\u201c. \u0418, \u043e\u0442\u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0438, \u0442\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0438; \u043e\u0442\u0442\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0434\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u201c<a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftn3\">[3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0431\u0438\u043b \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0458 \u043a\u043e\u0458 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438\u043b. \u0411\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0434\u0430\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0458\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u0458 \u043d\u0430\u0431\u0440\u0437\u043e \u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0438\u043b \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0458 \u043e\u0442\u0448\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435<a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftn4\">[4]<\/a>. \u041c\u0435\u0453\u0443\u0442\u043e\u0430, \u0438 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0446\u043d\u0435\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0458 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0442\u0448\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0453\u0443 \u043d\u0438\u0437\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438. \u0412\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 (\u0421\u0438\u043d\u045f\u0430\u0440) \u043f\u0435\u0448\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043b\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435; \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435 \u043e\u0434 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043c \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430; \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043c \u0431\u0438\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435. \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0458 \u0410\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0458 \u0433\u043e \u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0448\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0415\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u0440\u0437\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u043a\u0430<a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftn5\">[5]<\/a>. \u0412\u043e \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0441\u043f\u0430\u0453\u0430\u043b \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0408\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0442 \u041d\u0438\u0437\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0448\u0435\u043b\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0437\u0438 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430, \u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u043e \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u043e \u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0442\u043e\u0458 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0430\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430, \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e \u041d\u0438\u0437\u0438\u0431\u0438\u0458\u0430<a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftn6\">[6]<\/a>, \u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0430 \u0435\u0440\u0435\u0441, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0458 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438<a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftn7\">[7]<\/a>. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0408\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0438\u0448\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0435\u0441\u0440\u0435\u045c\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0444\u0440\u043b\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0458 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c. \u041d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442, \u043d\u043e \u0433\u043d\u0435\u0432\u043b\u0438\u0432, \u0459\u0443\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u043b\u0438\u0432 \u0441\u043e \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0436\u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0447, \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043a\u043e\u0458 \u0434\u0435\u043d\u043e\u043d\u043e\u045c\u043d\u043e \u0433\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0458 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0431\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0408\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a. \u0418 \u0432\u0435\u045c\u0435 \u0432\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043e \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0438\u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0446\u0432\u0440\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0434 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a: \u0403\u0430\u043a\u043e\u043d \u0408\u0430\u043d\u0438 \u041c\u0443\u043b\u0435\u0432<\/p>\n\n\n\n<div><hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\">\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201e\u0418\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u201c, \u0441\u0442\u0440. 119-130.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftnref2\">[2]<\/a> \u201e\u0418\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u201c, \u0441\u0442\u0440. 119. \u0421\u043e \u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0430 \u0435 \u0441\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043e\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438. \u0422\u043e\u0458 \u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0447\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a (Opp. Graec., t. III, p. XXIII).<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftnref3\">[3]<\/a> \u201e\u0421\u0435\u0431\u0435\u0438\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u201c, \u0441\u0442\u0440. 122-123.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftnref4\">[4]<\/a> Opp. Graec., t. III, p. XXXI.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftnref5\">[5]<\/a> \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u043e \u041d\u0438\u0437\u0438\u0431\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043c\u0435\u043d (H. E., t. III. P. 14 \u0438 t. VI, p. 33). \u0421\u043f\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0458 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u043d \u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0421\u0438\u043d\u045f\u0430\u0440 (Asseman. Biblioth. Orient., t. III, 2, p. 779, 862. Ritter Erdkunde, t. XI. P. 443, 463). \u0410\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0458 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0438\u0441\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0458 \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0458 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 (Asseman, ibid., p. 862).<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftnref6\">[6]<\/a> \u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0408\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0442 \u041d\u0438\u0437\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0438, \u043e\u043f\u0438\u0448\u0430\u043d e \u043e\u0434 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0442 \u041a\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0432\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u201e\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0459\u0443\u0431\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0436\u0438\u201c (Opp. Theod., 1642, t. III, p. 764).<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"\/Documents%20and%20Settings\/Jani\/Desktop\/sveti%20efrem%20siriski_doc\/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_1.doc#_ftnref7\">[7]<\/a> \u0412\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0431\u0438\u0441\u043a\u0438 (Opp. S. Athanas. Ed. Mantfaucon., t. I, 1, p. 278).<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0434 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a:<\/p>\n<p>\u0453\u0430\u043a\u043e\u043d \u0408\u0430\u043d\u0438 \u041c\u0443\u043b\u0435\u0432<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_866\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"866\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/crkvaveles.mk\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>\u041d\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043a\u0438. \u041f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0442\u043e\u0458 \u0431\u0438\u043b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432, \u0430 \u0432\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0448\u043a\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e \u043e\u0434\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438. \u0412\u043e \u0442\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0446\u0440\u0442\u0438 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0446\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u043f\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442, \u0438\u0430\u043a\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0436, \u0432\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u0442\u043e\u0430 \u0434\u043b\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,12],"tags":[129,973],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4","category-12","tag-129","tag-973"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":16,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/crkvaveles.mk\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/prep-efrem-siriski.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions\/4582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crkvaveles.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}